Frank Booth or Frank Sinatra? Pioneering boylesque performer Walter embraces the ambiguity in his comeback act at the Double R Club’s third birthday.